Перевести страницу

Наши статьи

Кто пишет дипломные, магистерские и курсовые на польском языке?

Последние годы все больше студентов учится за рубежом. Это касается и украинских студентов, и белорусских студентов, и студентов-россиян, казахстанцев и т.п. Если учеба в балтийских странах (Эстония, Латвия, Литва) еще предполагает возможность обучения на русском (там с этим проблем нет), то учеба в такой стране как Польша этого, конечно, не предполагает (Польша никогда не была частью СССР, и русский там всегда был иностранным, несмотря на то, что многие поляки изучали его в школе до конца 80-х).


В Польше образование сейчас одно из лучших в Восточной Европе. Оно котируется и в Европе в целом. Вузы там не в пример российских, украинских или казахстанских - гораздо более качественно готовят специалистов, не халтурят, не халявят. И это очень хорошо. Однако, чтобы там учиться, язык надо знать. Выучить разговорный польский, если владеешь русским или украинским, белорусским - без проблемы. Много сходств (языки славянские), похожих слов, в целом близкая друг к другу грамматика (не как китайский учить, и даже не как немецкий). 


Однако, проблема может стоять острее: написание курсовых и дипломных на польском языке. Если языком в полной мере не владеете - я бы не стал использовать гугл-переводчик (на украинский он переводит более-менее, хоть с ошибками, тут же можно нахватать разных ляпов). Помимо просто знания языка здесь надо знать специальные термины, сокращения и прочие важные вещи.


Конечно, если Вы не носитель языка, то никто не будет Вас ругать сильно строго за не столь существенные ошибки (нигде так не делают), главное - чтобы в целом было написано грамотно и понятно. Если можете так - считайте, что уже работу напишете самостоятельно.


А если не можете? Могу помочь я. Я - автор с 20-летним стажем в этой сфере (написание дипломных, магистерских, курсовых работ по экономике, финансам, менеджменту, политологии, госуправлению, международным отношениям). Я делаю работы на польском языке по этим направлениям. Да, язык для меня не родной, я тоже не его носитель, но выучил, писал уже на нем работы, и всё проходило нормально. Если хотите - можете сами посмотреть моё портфолио и увидель работу на польском. Я не могу сказать, что всё пишу идеально без ошибок, как филолог и специалист по польскому языку (понятно, что это не так). Но то что знаю язык, перевожу не на гугл-переводчике, стараюсь писать всё грамотно и в тему - это точно. 


Сколько стоит написание работы на польском языке? Учиытвая то, что это дополнительные сложности (была бы на русском или украинском - было бы дешевле), то:

- магистерская стоит около 300 евро выполнение плюс 150 евро доработка

- бакалаврская стоит около 250 евро выполнение плюс 125 евро доработка

- курсовая стоит от 70 евро


Все гарантии - по ссылке www.refcom.info/garantii 

Полная информация обо мне - www.refcom.info/alex 

Со мной связаться достаточно легко:

+48 (22) 209-54-01 (из Польши)

+380 (94) 710-03-13 (из Украины)

+372-82-770-879 - из любой страны, на этом же номере VIBER и Telegram

ПОЧТА alex@refcom.info 

VKONTAKTE - https://vk.com/bezuglyj

Skype - bezugly

Конструктор сайтов
Nethouse